-
1 Spende für wohltätige Zwecke
Spende für wohltätige Zwecke
distribution of money in charity, charitable subscriptionBusiness german-english dictionary > Spende für wohltätige Zwecke
-
2 Spende
Spende f SOZ, STEUER donation, voluntary contribution* * *f <Sozial, Steuer> donation, voluntary contribution* * *Spende
charitable disposition (contribution), subscription (contribution) to charity, dole, (Almosen) alms, almsgiving, (Beitrag) contribution, (Gabe) gift, present, donation, (Stiftung) endowment, benefaction;
• im Wege öffentlicher Spenden by public subscription;
• eingegangene Spenden contributions which came in;
• freiwillige Spende unasked (voluntary) contribution, voluntary efforts;
• kleine Spende widow’s mite;
• politische Spende political contribution (subscription);
• steuerabzugsfähige Spende tax-deductible contribution (subscription);
• wohltätige Spende charitable subscription, contribution (subscription) to charity, alms;
• Spende für die Armen contribution for the poor;
• Spenden aus der Großindustrie big-business contributors;
• Spende für das Rote Kreuz donation to the Red Cross;
• Spende an eine politische Partei subscriptions to a political party;
• Spende für einen Unterstützungsfonds contribution to a relief fund;
• Spende für politische Zwecke political donation;
• Spende für wohltätige Zwecke distribution of money in charity, charitable subscription;
• verbriefte Spenden für wohltätige Zwecke covenanted donations of charity;
• um Spenden bitten to solicit donations;
• Spenden in jeder Höhe entgegennehmen to accept contributions of any size;
• durch Spenden finanzieren to finance by private subscription;
• dem Roten Kreuz eine Spende zukommen lassen to contribute to the Red Cross;
• von Spenden leben to live on alms;
• Spenden sammeln to go round with the hat;
• Spende zusammentrommeln to whip round subscriptions. -
3 wohltätig
wohltätig f SOZ, STEUER charitable, benevolent* * *f <Sozial, Steuer> charitable, benevolent* * *wohltätig
charitable, benevolvent, beneficient, eleemosynary;
• wohltätig sein to dispense charity;
• wohltätige Spende charitable contribution, contribution for the poor, contribution to charity;
• wohltätige Stiftung charitable foundation (establishment, institution, trust), eleemosynary corporation;
• wohltätiges Unternehmen charitable (benevolent) enterprise;
• wohltätiger Verein benevolent society;
• wohltätiger Zweck charitable use, charitable (benevolent) purpose;
• für wohltätige Zwecke bestimmt sein to go to charity.
См. также в других словарях:
Spende — Schenkung; Geldgeschenk; Stiftung; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Zuwendung; Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; … Universal-Lexikon
Briefmarken-Jahrgang 1949 der Deutschen Bundespost Berlin — Für Berliner Währungsgeschädigte (Michel Blocknummer 1) Der Briefmarken Jahrgang 1949 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 13 Sondermarken, drei dieser Briefmarken wurden auch in einem Block herausgegeben, dazu kamen noch 37 … Deutsch Wikipedia
Bill Gates — auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007 William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm b … Deutsch Wikipedia
Billy Gates — Bill Gates (auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007) William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm bɪl ˈhɛnɹɪ geɪts] (* 28. Oktober 1955 in Seattle) ist ein … Deutsch Wikipedia
Die Millionenshow — Seriendaten Originaltitel Die Millionenshow … Deutsch Wikipedia
William Bill Henry Gates — Bill Gates (auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007) William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm bɪl ˈhɛnɹɪ geɪts] (* 28. Oktober 1955 in Seattle) ist ein … Deutsch Wikipedia
William Gates — Bill Gates (auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007) William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm bɪl ˈhɛnɹɪ geɪts] (* 28. Oktober 1955 in Seattle) ist ein … Deutsch Wikipedia
William Henry Gates — Bill Gates (auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007) William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm bɪl ˈhɛnɹɪ geɪts] (* 28. Oktober 1955 in Seattle) ist ein … Deutsch Wikipedia
William Henry Gates III — Bill Gates (auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007) William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm bɪl ˈhɛnɹɪ geɪts] (* 28. Oktober 1955 in Seattle) ist ein … Deutsch Wikipedia
Millionenshow — Showdaten Titel: Die Millionenshow Produktionsland: Österreich Produktionsjahr: 2000– Länge pro Sendun … Deutsch Wikipedia
Benefiz — (von lat. beneficio = Wohltat) werden Veranstaltungen genannt, deren Erlös einem guten Zweck zugute kommt. Sprachliches Gegenstück von Benefiz ist Malefiz (von latein male ,schlecht‘, ,böse‘). Inhaltsverzeichnis 1 Benefizveranstaltungen zugunsten … Deutsch Wikipedia
